Debug
Missing section component
SectionLegalHero3 keys Section payload JSON
{
"title": {
"en": "Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)",
"de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)"
},
"meta": [
{
"text": {
"en": "Stand: 28.11.2025",
"de": "Stand: 28.11.2025"
},
"tone": "red"
},
{
"text": {
"en": "AGB der Avmeti Facility Services GmbH",
"de": "AGB der Avmeti Facility Services GmbH"
},
"tone": "blue"
}
],
"_orbi": {
"component": "SectionLegalHero"
}
} Debug
Missing section component
SectionLegalText2 keys Section payload JSON
{
"blocks": [
{
"heading": {
"en": "1. Geltungsbereich",
"de": "1. Geltungsbereich"
},
"text": {
"en": "Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Dienstleistungen, die die Avmeti Facility Services GmbH gegenüber ihren Kunden erbringt. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Form.",
"de": "Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Dienstleistungen, die die Avmeti Facility Services GmbH gegenüber ihren Kunden erbringt. Abweichende Vereinbarungen bedürfen der schriftlichen Form."
}
},
{
"heading": {
"en": "2. Vertragsabschluss",
"de": "2. Vertragsabschluss"
},
"text": {
"en": "Ein Vertrag kommt durch die schriftliche Bestätigung eines Angebots, eine Auftragsbestätigung oder durch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen der Avmeti Facility Services GmbH zustande.",
"de": "Ein Vertrag kommt durch die schriftliche Bestätigung eines Angebots, eine Auftragsbestätigung oder durch die Inanspruchnahme von Dienstleistungen der Avmeti Facility Services GmbH zustande."
}
},
{
"heading": {
"en": "3. Leistungen",
"de": "3. Leistungen"
},
"text": {
"en": "Die Avmeti Facility Services GmbH erbringt Facility-Management-Dienstleistungen wie Reinigung, Unterhalt, technische Betreuung sowie weitere vereinbarte Services. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Vertrag oder Angebot.",
"de": "Die Avmeti Facility Services GmbH erbringt Facility-Management-Dienstleistungen wie Reinigung, Unterhalt, technische Betreuung sowie weitere vereinbarte Services. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Vertrag oder Angebot."
}
},
{
"heading": {
"en": "4. Preise und Zahlungsbedingungen",
"de": "4. Preise und Zahlungsbedingungen"
},
"text": {
"en": "Die Preise richten sich nach dem jeweiligen Angebot oder Vertrag. Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ohne Abzüge zahlbar, sofern nicht anders vereinbart.",
"de": "Die Preise richten sich nach dem jeweiligen Angebot oder Vertrag. Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ohne Abzüge zahlbar, sofern nicht anders vereinbart."
}
},
{
"heading": {
"en": "5. Pflichten des Kunden",
"de": "5. Pflichten des Kunden"
},
"text": {
"en": "Der Kunde stellt sicher, dass die Avmeti Facility Services GmbH Zugang zu den vertraglich vereinbarten Einsatzorten erhält und alle notwendigen Informationen bereitstellt.",
"de": "Der Kunde stellt sicher, dass die Avmeti Facility Services GmbH Zugang zu den vertraglich vereinbarten Einsatzorten erhält und alle notwendigen Informationen bereitstellt."
}
},
{
"heading": {
"en": "6. Haftung",
"de": "6. Haftung"
},
"text": {
"en": "Die Avmeti Facility Services GmbH haftet für Schäden nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Eine weitergehende Haftung wird ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.",
"de": "Die Avmeti Facility Services GmbH haftet für Schäden nur bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz. Eine weitergehende Haftung wird ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig."
}
},
{
"heading": {
"en": "7. Gewährleistung",
"de": "7. Gewährleistung"
},
"text": {
"en": "Mängel sind unverzüglich zu melden. Die Avmeti Facility Services GmbH hat das Recht zur Nachbesserung. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, sofern gesetzlich zulässig.",
"de": "Mängel sind unverzüglich zu melden. Die Avmeti Facility Services GmbH hat das Recht zur Nachbesserung. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, sofern gesetzlich zulässig."
}
},
{
"heading": {
"en": "8. Vertragsdauer und Kündigung",
"de": "8. Vertragsdauer und Kündigung"
},
"text": {
"en": "Verträge gelten für die vereinbarte Dauer. Bei unbefristeten Verträgen beträgt die Kündigungsfrist 3 Monate, sofern nichts anderes vereinbart wurde.",
"de": "Verträge gelten für die vereinbarte Dauer. Bei unbefristeten Verträgen beträgt die Kündigungsfrist 3 Monate, sofern nichts anderes vereinbart wurde."
}
},
{
"heading": {
"en": "9. Datenschutz",
"de": "9. Datenschutz"
},
"text": {
"en": "Die Avmeti Facility Services GmbH verarbeitet personenbezogene Daten gemäss den gesetzlichen Vorgaben und nur zum Zweck der Vertragserfüllung. Weitere Details entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen.",
"de": "Die Avmeti Facility Services GmbH verarbeitet personenbezogene Daten gemäss den gesetzlichen Vorgaben und nur zum Zweck der Vertragserfüllung. Weitere Details entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen."
}
},
{
"heading": {
"en": "10. Änderungen der AGB",
"de": "10. Änderungen der AGB"
},
"text": {
"en": "Änderungen dieser AGB werden schriftlich mitgeteilt und gelten als akzeptiert, sofern der Kunde nicht innert 30 Tagen schriftlich widerspricht.",
"de": "Änderungen dieser AGB werden schriftlich mitgeteilt und gelten als akzeptiert, sofern der Kunde nicht innert 30 Tagen schriftlich widerspricht."
}
},
{
"heading": {
"en": "11. Gerichtsstand und anwendbares Recht",
"de": "11. Gerichtsstand und anwendbares Recht"
},
"text": {
"en": "Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Avmeti Facility Services GmbH.",
"de": "Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz der Avmeti Facility Services GmbH."
}
}
],
"_orbi": {
"component": "SectionLegalText"
}
} Debug
Missing section component
SectionLegalBanner4 keys Section payload JSON
{
"title": {
"en": "Fragen zu unseren AGB?",
"de": "Fragen zu unseren AGB?"
},
"subtitle": {
"en": "Bei Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte:",
"de": "Bei Fragen zu unseren Geschäftsbedingungen kontaktieren Sie uns bitte:"
},
"lines": [
{
"text": {
"en": "AVMETI Facility Services",
"de": "AVMETI Facility Services"
}
},
{
"text": {
"en": "Gysulastrasse 72, 5022 Rombach",
"de": "Gysulastrasse 72, 5022 Rombach"
}
},
{
"text": {
"en": "E-Mail: info@avmeti.ch",
"de": "E-Mail: info@avmeti.ch"
},
"href": "mailto:info@avmeti.ch"
},
{
"text": {
"en": "Telefon: +41 79 704 14 11",
"de": "Telefon: +41 79 704 14 11"
},
"href": "tel:+41797041411"
}
],
"_orbi": {
"component": "SectionLegalBanner"
}
}